隙模ㄐ2018景堍哫換え恲轡堤簪

奀奀粗す怢岆淩腔鎘

2019-01-23

荎弊鍰岈匙狦獰珂汜淏砃橾俴妀蠅挍忒豢梗﹝奧挔凅疏珩婓塘蹕佴誰芛掩髒郣ㄛ遜陑迵繚侉珃ㄛо睿薯雛煦﹝ㄗ暮氪卼矧卼捚肮晇假ㄘ(孮晤ㄩ麻眢﹜桲睏)

涴欴腔珋袨忑珂棻妏扂蠅猁參莉こ酕腕載疑ㄛ扂蠅莉こ扢數﹜瑞跡載樓嗣啋趙ㄛ涴欴跤扂蠅秏煤氪褫眕湍懂載疑腔邀唌极桄﹝む坻郔陔200沭菴200沭ㄜ菴151沭﹞2018爛06堎1410:32﹞2018爛06堎1404:34﹞2018爛06堎1404:34﹞2018爛06堎1404:32﹞2018爛06堎1404:31﹞2018爛06堎1306:00﹞2018爛06堎1304:37﹞2018爛06堎1304:36﹞2018爛06堎1304:36﹞2018爛06堎1304:35﹞2018爛06堎1304:34﹞2018爛06堎1304:33﹞2018爛06堎1304:33﹞2018爛06堎1304:33﹞2018爛06堎1204:35﹞2018爛06堎1204:34﹞2018爛06堎1204:32﹞2018爛06堎1204:30﹞2018爛06堎1204:30﹞2018爛06堎1204:30﹞2018爛06堎1204:30﹞2018爛06堎1204:30﹞2018爛06堎1204:30﹞2018爛06堎1204:30﹞2018爛06堎1204:22﹞2018爛06堎1105:15﹞2018爛06堎1105:14﹞2018爛06堎1105:14﹞2018爛06堎1105:14﹞2018爛06堎1105:14﹞2018爛06堎1105:11﹞2018爛06堎1105:11﹞2018爛06堎1105:11﹞2018爛06堎1105:11﹞2018爛06堎1005:11﹞2018爛06堎1005:11﹞2018爛06堎1005:10﹞2018爛06堎1005:10﹞2018爛06堎1005:10﹞2018爛06堎1005:10﹞2018爛06堎0804:43﹞2018爛06堎0804:43﹞2018爛06堎0804:43﹞2018爛06堎0804:42﹞2018爛06堎0804:42﹞2018爛06堎0804:41﹞2018爛06堎0706:16﹞2018爛06堎0705:39﹞2018爛06堎0705:38﹞2018爛06堎0705:38勤衾囮民侔蔡隄撫兜堍頗統訧跡腔笢弊梨⑩懂佽ㄛ2022控儔隄兜頗腔掘桵馱釬眒冪羲宎﹝

瞰ㄛ絞赻撩炰乾腔⑩勦怀⑩麼岆忳善勤源⑩勦※苂羞§奀ㄛ猁嗣窐疶赻撩ㄛ甜佷蕉※勤源淩腔婓庥恉橦鼘繞撞酸嗛舒鱁隒懦茞遣藕ˋ§※扂夔猁⑴藩跺侀樞祥僇鱁隒懦蚋ˋ§脹恀枙﹝湮杅擂珆尨ㄛ酗褒華⑹ㄛ奻漆漆栥阨逜奩晡腕侔纗睅ㄛ毞踩漆荻憤華漆栥鼠埶傖峈儔踩播華⑹郔忳辣茩腔阨翋枙劓⑹ㄛ嫘笣酗癒阨奻氈埶婓紩褒華⑹悵厥侔鱧賹﹝醴ヶь誼俴雄娵睄昐﹝

鏍峏堊掛﹜掛嘐堊譴腔笥弊源謹﹝む笢郔笭猁腔曄醴岆誹鍔湮牁﹝翋猁桯珋窒弇峈螺窒﹜倠窒﹜迓窒睿虯窒脹ㄛむ笢珨桲躺援覂囀踴﹝

§悁捚す佽﹝涴岆笢弊蚘淉楷俴腔芞偶蜇芞笢衄※腦§腔5繹蚘き﹝﹛﹛褪悝煦昴豗①猁蛁砩源宒源楊﹝

﹛﹛14梤蟲ㄛ弊模瑤毞擁迵伈杻陝嶺皎陝眺債毚陝ょ觕弊卼褪撮傑婓儔薊磁撼俴伈杻堎⑩苤倰嫖悝傖砉抻聆痀腔芞砉薊磁楷票痀宒﹝有言時勢造英雄,把這句話套用在香港報業發展上,同樣適用。政局動盪、經濟衰退,每每造就一份新報紙的誕生,可見報業發展史與香港的歷史關係密不可分。有見現時香港新聞發展史未有詳細的梳理,香港樹仁大學新聞與傳播學系系主任梁天偉,與該學系助理教授黃仲鳴一起合作,促成了《數風流人物─香港報人口述歷史》(《數》)一書的出版。該書聚集了28位香港報業人士,由梁天偉進行訪談,再由黃仲鳴主編,由這些叱糷@時的「風流人物」論盡本地報業1950年代至1990年代的發展史。文、攝:香港文匯報記者朱慧恩談到出書的緣由,黃仲鳴及梁天偉自言都是新聞界出身,加入樹仁大學新傳系已有十多年光景,二人均希望讓更多人了解香港報業的發展史。該學系早前開辦關於香港新聞史的課程,遂開始邀請老一輩的報人訪談。兩人表示希望借各位報人,以口述歷史的方式憶述辦報的經歷,並藉此梳理香港的歷史。《數》一書的時間設定由1938年到1995年,橫跨接近一甲子。二人由2011年起正式開始第一個訪問,從每份報章各找一位代表人物,最終合共訪問了28位報業界的「風流人物」,包括報章創辦人、管理層,憶述當年在報業打拚的日子。從訪談開始到書籍正式出版,有七人已先後離世,包括《香港文匯報》前副總編輯曾敏之、「馬報人」許培櫻、《明周》前總編輯雷煒坡等。回憶往昔歲月28位報人,各自憶往事,既談自己所任職的報章,也談其他報章,透過眾人口述拼湊完整歷史。書中的第一篇訪談錄,便由筆名「晨鳥」的許培櫻開始。筆名「晨鳥」的許培櫻為著名馬評人,他在1958年加入《新生晚報》,編寫馬經版,在1992年創立以馬迷讀者群為主的《縱橫日報》。他在訪談錄中詳細談到自己成為馬迷、加入馬報、再到創辦馬報的經過。其中一宗轟動事件,便是晨鳥當年放棄眼前利益,以頭版公佈馬流感的消息。由於當年《縱橫日報》以馬迷為主要讀者群,當馬流感的消息公佈後,馬會停賽,以致馬迷讀者群流失,日報銷量下跌,最終倒閉。故憶起晨鳥,梁天偉及黃仲鳴均笑言「晨鳥都有新聞道德」。此外,《經濟日報》社長麥華章在「天子門生《香港文匯》起飛」一章中談當年在《香港文匯報》的日子。麥華章在1973年加入《香港文匯報》,先後負責外交、港聞版。在訪談中,他便憶述了當年在《香港文匯報》的時光,包括當年跟隨國家領導人外訪,華國鋒的拘謹、鄧小平的瀟灑、趙紫陽待人接物甚得體,依然記憶猶新。此外,他還憶述當年到柬埔寨當戰地記者的恐怖三星期,目睹過屍橫遍野的景象,對他而言是很大歷練。其後,麥華章出來辦《經濟日報》,故在本章節裡也談到當年向《信報》「挑機」的點滴。談到本地財經報紙,除《經濟日報》外當然要數《信報》。今次黃仲鳴與梁天偉邀得鮮有接受訪問的駱友梅談當年與羅治平、丈夫林行止創立《信報》的經過。當年林行止本在《明報》工作,後來受羅治平邀請辦《信報》。林行止曾是查良鏞(金庸)的得力助手,因此坊間傳兩人有芥蒂。駱友梅在本章節中便開腔澄清沒有此事,但坦言彼此「少了一份密切」。此外,她亦談到《信報》如何在當年複雜的政治環境中堅守立場。還有韋基舜談《天天日報》成為全球首份彩色報紙暨柯式印刷報紙;雷煒坡談在《明報》的歲月;楊祖坤和萬民光談在《大公報》的日子;胡仙談《星島日報》的成與敗;岑才生談《華僑日報》的興與衰;張初、許燊談在《商報》的日子;莫光、劉晟、歐陽成潮談《晶報》與創辦人陳霞子等,合共28篇詳細訪談錄。小報橫行年代28位報人的口述歷史,梳理了香港報業的發展史以及香港的歷史。談到報業的發展史,二人表示早年香港較常見的是黨報,例如國民黨的《天文台》、共產黨的《華商報》,到後來隨時代發展,「左中右」立場的報紙面世,文人辦報、商人辦報,開創香港報業的盛世局面。不過,二人亦特別提到當年小報的發展史,那時的小報普遍由文人主理,自上世紀30、40年代興起。「在30、40年代,小報十分流行。當年的小報五花八門,多數是文人辦的。」二人憶述指原來當時要辦小報很容易,一個文人就可辦一張報紙。「新聞可以自己寫,副刊的小說也可以自己寫,不需記者和編輯。」黃仲鳴說。因此,當年香港報業便有個十分特殊的狀況──一雞死一雞鳴。梁天偉憶述,當年辦小報,只要能售出幾千份,就基本上可以回本。然而,因為小報沒有廣告,故每當銷情不理想時,主理人便會為報紙另起名字,再次「創刊」。「小報好難生存,只是食住一個時段的甜頭,沒東西看便『執笠』,另起名字再辦。」70年代起,小報慢慢式微,直到上世紀90年代中期有「以大報方式辦小報」的新報紙加入,才標誌茪p報時代正式結束。雖然當年小報多如繁星,但能站穩陣腳的可說無幾,不過亦有例外。二人憶述在一眾小報中,在1959年出版的《明報》可說是特殊例子。「它是少數的由當年的小報,走到今天面向知識分子的大報。早期的《明報》都是小報,只由幾位成員組成。當年包括武俠小說、偵探小說,完全是小報格局。但查先生有眼光、很自信,加上他又是文人,所以能將《明報》發展到知識分子的報紙。」報業前景堪憂當年,報業發展蓬勃,大報群雄割據,各領風騷;小報亦受普羅大眾支持,找到生存方式。然而,與眼前兩位業界資深人士談紙媒未來的發展,他們都對前景堪憂,梁天偉更斷言十年後紙媒將絕跡。智能手機的出現,改變了傳媒發展生態。可惜的是,放眼現時網絡新聞時代,內容農場「當道」,假新聞充斥,網絡新聞只求HitRate。面對此情此景,紙媒沒落,但網媒是否能有足夠力量長遠發展?究竟還能否一雞死一雞鳴?當年,無數報業精英在業界競折腰,來到今天,傳媒生態發展翻天覆地,若數風流人物,能否看今朝?涴砩庤覂ㄛ植1瞼善157瞼ㄛ淕跺徹最硐剒猁鏃﹝

跪盺淜飲衄萵眥蚳藷翋奪鏍逜芶賦馱釬ㄛ跪游謗巹啤赽笢珩衄蚳佶碣ㄛ哫換諒郤薯僅諾ヶㄛ鏍逜⑹郖赻笥楊﹜笢栝摯赻笥⑹腔跪砐蚥需淉習﹜嶺鑫陏鵌槥鬚廔瓛諒儺脹旮躽刵﹝﹛﹛迵森肮奀ㄛ輛諳イ陬欸隙杅講呥祥剿崝嗣ㄛ筍种講祥蔥毀汔﹝婓阭昢軞擁絨郪睿華源絨巹﹜淉葬腔澄Ч鍰絳狟ㄛ屏撋媌偶价諜辣酉戩秈捅蠸﹜煖楷衄峈ㄛ姦糸げ秘媌動觴脹△譜繕議刉﹝

峈囡郔氈ㄩ斕扂掛茼蝝冼藍耗濘午佷馹硩珗冪撳极秶旮覦曹賂﹜扦頗賦凳旮覦曹雄﹜瞳祔跡擁旮覦覃淕﹜佷砑夤癩旮覦曹趙腔陔倛岊狟ㄛ佸З警懇繒裗鍇眾庌硌椒荈鈺鉾騷寊﹝瑞劓岆祥褫痄雄腔ㄛ掀褆牬﹜控儔ㄛ婬楷湛ㄛ瑞劓岆唸祥徹懂腔ㄛ硐夔婓絞華楷桯﹝堤汜衾靡藷岍模腔燠塋硝佽ㄛ※模逜麼勍岆扂郔疑腔訧掛ㄛ筍扂載洷咡夔砉扂腔虜捲珨欴ㄛ峈逌弊酕虳薯垀夔摯腔岈§﹝

慇嫌梆庈侂控⑹庈部潼飭奪燴擁眈壽蛹孮佫ㄛ庈部奻湮窒煦妀こ歎跡蚕庈部覃誹歎樵隅ㄛ屾杅蚕淉葬隅歎﹜硌絳ㄛ硐衄婓珨虳芼楷①錶麼隴珆荌砒弊數鏍汜賸符頗覃諷﹝祡篽挭笢ㄛ嗣棒蛹夼ㄛ侐棒笭夼:珨峈酘忒ㄛ湮譬硌掩旍夼˙媼峈狟礜揭ㄛ珨粟援輛ㄛ蚕綴盛嫉跦揭滄堤ㄛ植森衵嫉紹撞˙峈倠窒ㄛ赽粟蚕ヶ倠輛ㄛ綴掖堤ㄛ嫗籵夼˙侐峈殈窒ㄛ珨粟筵援殈窒ㄛ酘輛衵堤ㄛ砫峈嫗籵夼﹝參傑庈楷桯敵迖婓砃笢栝笙淉з粥詹腔繚噤奻ㄛ妗婓岆隍賸昹圖宒腔妗犛ㄛ秪峈捩岐匊げ扢數﹝

冼測羲宎佸Ц邴痗冼蝵硤睄馜埶看黿雺秦伒B恓撏儽境﹝(孮晤ㄩ卼韐ㄗ妗炾汜ㄘ﹜酴赽樽)勤圇苤砯懂佽ㄛ涴珨爛郔湮腔彶鳳眳珨岆賦蝠善賸陔攬衭ㄛ秪峈岆蛂苺ㄛ坴衄賸赻撩腔忔衭ㄛ悵厥薊炵善珋婓﹝

鍚俋ㄛ眈壽郪眽輛俴儅憤腔淏醱哫換綴ㄛ珩褫眕蚳砐豗①煦昴惆豢腔倛宒ㄛ撿极傘珋掛棒哫換腔豗蹦換畦虴彆﹝媼岆賒堤郔湮肮陑埴﹝旯峈藝弊軞苀ㄛ扂峈睡猁楅簃頖弊模砉撓坋爛懂饒欴樟哿腕善操湮籀眢佼船ㄛ奧扂蠅腔觼鏍﹜馱﹜馨阭刳疙雲龒熁晷瑒鯙眵遜宦蔥譬歎ˋ惆耋備ㄛ杻檄ぱ遜髑僻NATO襠弊ㄛ備坻蠅峈峎厥涴跺薊襠腔葆堤掀藝弊猁屾腕嗣﹝

01欶僆湮迾~苤迾27⊥20⊥昹瑞1-2撰02欶剻苤迾~嗣堁27⊥16⊥控瑞4-5撰03欶嗛譯隗27⊥17⊥陲瑞1-2撰04欶嗋槱±瞙笢迾27⊥19⊥陲鰍瑞1-2撰05欶僋灩±瞙笢迾30⊥19⊥鰍瑞3-4撰06欶剻桭鯙瞙苤迾28⊥18⊥陲瑞4-5撰07欶嗔辣隗24⊥15⊥陲瑞3-4撰08欶僆ю~嗣堁26⊥15⊥陲鰍瑞1-2撰09欶剻秝27⊥15⊥昹瑞1-2撰10欶嗛黨鶛苤迾26⊥18⊥鰍瑞1-2撰11欶嗋槱±瞙湮迾26⊥20⊥陲瑞1-2撰12欶僋灩±瞙嗣堁26⊥19⊥陲瑞1-2撰13欶剻梮隗31⊥21⊥陲瑞3-4撰14欶嗔閡鶛嗣堁34⊥24⊥昹鰍瑞3-4撰15欶僆秝33⊥25⊥鰍瑞4-5撰16欶剻秝~嗣堁35⊥26⊥昹鰍瑞4-5撰17欶嗛譯隗籲濘淝迾36⊥24⊥昹鰍瑞4-5撰18欶嗋敻赹鯙瞙笢迾32⊥23⊥陲鰍瑞1-2撰19欶僋灩±31⊥21⊥昹瑞1-2撰20欶剻梏赹鯙瞙苤迾30⊥21⊥陲控瑞1-2撰21欶嗔鄙赹鯙瞙湮迾30⊥18⊥鰍瑞1-2撰22欶僆苤迾25⊥16⊥陲鰍瑞3-4撰23欶剻嗣堁23⊥18⊥昹瑞1-2撰24欶嗛譯隗籲ю32⊥23⊥昹瑞3-4撰25欶嗋槱±瞙笢迾32⊥22⊥昹瑞4-5撰26欶僋灩±28⊥21⊥昹控瑞1-2撰詢仵湮肅蠅珨祡玴ㄛ森揭憩岆笚噹卼奀ぶ陝郤卼党婖腔匐勀侐ロ坢笢腔珨跺﹝婓控儔涴欴珨跺鎗陔滇剒猁闖導滇腔傑庈,祥屾爛ш侗迗藬肪習疪蹅芊偭牴殿央﹝

擂洃ㄛ瞳昜ひ⑩勦眕鎮肭⑩勦恓靡翋猁极珋婓む躇祥芵瑞腔湖楊奻﹝扂蠅猁鏑袧岍賜褪撮ヶ朓ㄛ湮薯芢雄壽瑩僕砅撮扲﹜ヶ朓竘鍰撮扲﹜珋測馱最撮扲脹鍰郖斐陔﹝祥徹蕉藉善蕉杻腔11夢笢衄珨窒煦岆婓鼠羲奀測眳ヶ鏽腔ㄛ奧迵馨湛嫌肮ぶ腔遜衄煤肅毚﹜肅埮褪峎も﹜鐃濘﹜俓輿縐脹涴繫嗣腔階撰疑忒ㄛ謗跺11夢腔漪踢講祥褫肮梮驞﹝

醴ヶㄛ埬傖垀婓奻漆﹜嫘笣﹜旮詀﹜獐笣﹜鰍儔﹜昹假﹜傖飲﹜笭④﹜慇嫌梆﹜湮④﹜捚扢衄煦垀ㄛ婓藝弊臟埮扢衄測桶揭﹝蒺瞃ㄛ蚧む岆湍覂萸泫蹲ぶ咡腔蒺瞃ㄛ妏腕▲寥母插照萍釓佷虞紾韥ㄛ珩茧衄賸載嗣褫鼎隙庤腔豻華﹝§坻遜佽ㄛ涴跺恀枙蔚婓峎珩馨頗抶ぶ潔枒蹦﹝

杻梗岆旆癆湖僻惟薯謁窕魂雄蚳砐俴雄羲桯眕懂ㄛ覂桉湖端﹜湖袧﹜湖堤汒哏ㄛ軘磁楷薯ㄛ澄厥※湖僻腔珨忒猁茞﹜諒郤抌絳腔珨忒珩猁茞§ㄛ跪砐馱釬△譚俴局魙﹝饒繫憩襞疰й婞褻踱棕親峈れ萸ㄛ羲ゐ涴昋檢鞦腔旮⑦朸趕眳藏﹝垀彖悛峈ァ眳譫ㄛァ峈悛眳邟ㄛァ灊蒆ㄢ鼘硅饃麥ㄛ侐眱褸﹜芫﹜鎊脹痌袨ㄛ秪森窊妘ь筏ㄛ堍雄悵翩眳俋ㄛ巠絞瘓萸嬴ㄛ衄翑衾硃ァ汔栠ㄛ衄翑衾ァ剞氪汜楷栠ァ﹝

﹛﹛※梒衄肅ㄛ唗衄髡§ㄛ笢貌鏍逜盪懂郬笭喟噹勤弊模勤鏍逜酕堤僚瓬ㄛ蕾狟髡悗腔荎倯蠅ㄛ郬笭喟噹桵淰爛測麼睿す奀ぶ婓跪源醱衄芼堤僚瓬腔豌堤侕﹝籵徹堐黍ㄛ斕褫眕桴婓釬氪腔潛基奻ㄛこ郭侂啃怓﹝湍衄隴珆昫絳俶睿ぷぉ俶腔嫘豢甜準跺瞰ㄛ痄雄刲坰傘珋腔剞樑嫘豢※ロ侞岔獢ㄛ鍔侘遛副靿﹝

萇荌漆惆﹝§詢笢羲宎ㄛ慇嫌嗣侂憩羲宎賸潭眥腔鼴扜馱釬ㄛ峈貉忒轎煤鼴MVㄛ綴懂珩鼴徹珨虳萇荌﹜萇弝嫘豢睿萇弝誹醴﹝﹛﹛勤扡絨睿弊模儂凳蜊賂腔絨囀楊寞睿眈壽恅璃羲桯蚳砐ь燴ㄛ岆眕炾輪す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝釬堤腔笭猁樵習窒扰ㄛ岆旮赬幙嗽韍紫陬騫挽霽騢虮挽鬚噿笢姣彄宥騊齡寋知棷﹝

蠟砑汁釋懰磑ˋ§譫о桉艘覂隸肅貌ㄛ虷腕竭羲陑ㄛ砉珨跺苤滯赽脹善賸陑乾腔俙撿﹝坻蠅彶善腔曇崌埣懂埣嗣ㄛ載嗣衄僕肮燴癩腔佷蚧貐聶㊣庋韃﹝扂弊陓蚚扦頗膘扢冪盪賸崋欴腔徹最ˋ楷閨賸妦繫釬蚚ˋ帤懂蝥怤糗ˋ|

ㄗ暮氪蔽賞ㄘ(孮晤ㄩ衾漆喳﹜昄樁眙)硉腕壽蛁腔岆ㄛ懂赻荎弊﹜荂僅﹜佴爵擘縐﹜澈弊腔恅趙疻莉蚳模植跪弊漆佪眈壽腔蕉嘉睿旃噶馱釬堤楷ㄛ峈羲桯※珨湍珨繚§恅昜弊暱蝠霜磁釬枑堤勍嗣儅憤膘祜﹝坻桶尨ㄛ囀華埣岆羲溫ㄛ眅誠薊炵弊暱腔藷誧睿忺臟髡夔埣獗笭猁ㄛ蚥岊珩載樓芼堤﹝

笢源勤脹樓阭藝觼莉こ﹜イ陬﹜阨莉こ忑絞む喳16ㄛ弊昢埏壽阭阭寀巹埜頗楷票壽衾勤埻莉衾藝弊500砬藝啋輛諳妀こ樓涽壽阭腔鼠豢﹝涴珩岆▲綻漆俴雄◎眳衾絞狟弊莉荌弝賜腔淏醱砩砱垀婓ㄛ祥躺芃陔賸掛弊森濬倰萇荌腔桶珋喜僅迵佷峎ㄛ載婓栳埜習謹脯醱ㄛ枑鼎賸眈絞衄祔腔桶薹﹝俴祫綻蟯腑繚諳奀ㄛ珨謙蚾雛昹圖腔旮綻伎拸齪桽藻迖謫陬摹厒妡懂﹝

婦嬤淏婓迡涴う恅梒腔釬氪扂婓囀ㄛ扂蠅炾嫦蚚赻撩腔狫偺睿擁癹ㄛ皿婞婠羌З寊匢諾漈麜擠蝯馨貕睿嫘僅ㄛ岈妗奻ㄛ腔煎疰й細陓鷍卍伅埽騫捱ㄛ筍淩妗腔袨錶岆ㄛ扂蠅祥褫夔淩腔淩燴婓挍﹝﹛﹛刓昹吽釬衪絨郪萵抎暮蹕砃陲桶尨ㄛ森抎腔堤唳楷俴衄咡婬棒玅れ宥蝏慥彷偷妀﹜旃噶輩妀﹜精栨輩妀儕朸腔陰ㄛ蔚頗慾楷宥蝏廗G僱譯索死芼轀ㄛ峈旮輹睅羷妀儕朸﹜枑淥恅趙赻陓楷閨笭猁腔芢雄釬蚚﹝輪ㄛ弊模馱妀軞擁﹜諒郤窒﹜鼠假窒﹜佹肉彸景虭蝏嵿梤窒脹侐窒藷荂楷腔▲壽衾羲桯眕※桸ご﹜賡庄馱釬§峈靡植岈換种魂雄蚳砐淕笥馱釬腔籵眭◎硌堤ㄛ輪ぶㄛ換种郪眽魂雄荼漹ㄛ瞳蚚跪笱耋睿忒僇瞳袀ぷぉ衄壽福硩鯫賵峙ぉ擁腔①錶奀衄楷汜ㄛ旆笭囷漲佸鮵福硭韜笙莉假﹝

肮奀ㄛ桶珋倛宒迵囀搥棚鼵炵譬棣ㄛ珩繪嗣腔忳笲ㄛ蚧む岆爛ш蚚誧笭陔覜忳善笢貌恅趙腔痔湮儕旮ㄛ甜儅憤統迵善恅趙睫瘍腔換創笢懂ㄛ妏笢貌換苀恅趙婓陔奀測掖劓狟掬楷堤載Ч麩腔汜韜薯迵覜欸薯﹝冪徹70爛楷桯ㄛ佸鮵梇享覤笘萍訇併﹜娸祩﹜厙桴﹜諦誧傷脹10嗣笱婥极ㄛ400嗣跺楷票笝傷ㄛ葡裔蚚誧軞杅湛砬﹝﹛﹛笢弊佸鬅漞鱉笢蔚ㄗ1955ㄘ﹝

甜й弊模祥勤む豪煤輛俴堔翑﹝埻梓枙:芛奻酗覂操湮蛈赽腔墅昜ㄩ5砬爛ヶ腔郔婌倜襖謨妘氪控儔奀潔6堎13梤洘ㄛ擂弊俋羸极惆耋ㄛ蝜斕逋劂倷堍ㄛ麼勍遜褫眕獗善珨硐譎斕唳腔衿极婓坳旯綴牷啊躲呴﹝韓笸ㄛ岆傷敁誹ぎ遜扔躉貕﹝

(孮晤ㄩ啞迻)楊弊諒褶嗣繩囀親汁篨邴鱣敗埴遙馺董鬕滿冕煎鷖閨20呡奀饒繫喃驛腔极薯賸ㄛ羶楊蕈覂⑩勦ヶ輛ㄛ坻眒冪囮民刳鉼怫鼽竟芧侐僋﹝珨筒衄匊弅ㄛ憩竘楷①覜祥巠ㄛ樟奧岆揮僅雄儂ㄛ諉狟懂岆侂簃斃郕芞勿面侅﹝

﹛﹛岆旮僅睆ㄛ斐蚥极桄﹝牉陑腔BBC蚳藷溫堤珨桲挔試庉栳腔笢弊濂侜媝鱧鑄˙升簅騝н瑎硞硉傿躂諆ㄛ甜蔚挔試釬峈※笢弊橾牁嘎ㄗveteranChineseactorㄘ§賡庄跤室罋詎﹝軞奧晟眳ㄛ扂蠅淩岆猁儕輛ㄛ奀潔祥猁檢煤裁ㄛ奀潔濛儅ㄛ扂蠅猁疑疑腔參挍ㄐ陓賤植奧葩刵ㄛ祥躺眭楊ㄛ載岆恲嘟奧眭陔﹝

01欶僆苤迾~秝28⊥19⊥控瑞1-2撰02欶剻嗣堁23⊥12⊥控瑞3-4撰03欶嗛譯隗26⊥12⊥昹控瑞3-4撰04欶嗋撊隗籲苤迾29⊥18⊥鰍瑞3-4撰05欶僋灩±23⊥17⊥陲鰍瑞3-4撰06欶剻桸±20⊥16⊥陲控瑞3-4撰07欶嗔閡鶛嗣堁22⊥13⊥控瑞1-2撰08欶僆嗣堁26⊥11⊥陲瑞1-2撰09欶剻嗣堁25⊥13⊥陲瑞1-2撰10欶嗛譯隗籲秝24⊥16⊥陲鰍瑞1-2撰11欶嗋槱±19⊥15⊥陲鰍瑞1-2撰12欶僋鬤隗25⊥18⊥鰍瑞1-2撰13欶剻梀32⊥19⊥昹鰍瑞1-2撰14欶嗔辣隗32⊥24⊥鰍瑞1-2撰15欶僆笢迾~苤迾31⊥21⊥鰍瑞3-4撰16欶剻苤迾30⊥22⊥昹鰍瑞3-4撰17欶嗛譯隗30⊥22⊥昹控瑞1-2撰18欶嗋撊隗27⊥18⊥陲控瑞1-2撰19欶僋灩△誰倬瞙苤迾22⊥16⊥陲瑞3-4撰20欶剻桸±瞙嗣堁21⊥15⊥陲瑞3-4撰21欶嗔鉼±24⊥17⊥陲控瑞1-2撰22欶僆苤迾~秝21⊥12⊥控瑞3-4撰23欶剻嗣堁26⊥16⊥鰍瑞1-2撰24欶嗛黨鶛苤迾23⊥18⊥鰍瑞1-2撰25欶嗋槱△誰倬瞙秝22⊥16⊥陲鰍瑞1-2撰26欶僋鬤隗籲秝26⊥18⊥陲瑞1-2撰猁姦肉鷅譚趥彯敢鷁躅荋睿督昢馱釬ㄛ偌桽弊暱趙﹜寞毓趙梓袧ㄛ酕善暫笚善牉祡ㄛ衱誹潟昢妗﹝眈掀眳狟ㄛ笢弊笢瓟狻腔盪妢載峈壅堈ㄛ奧婓珋測扦頗郣善腔嬪噫睿泔桵載峈葩娸﹝

﹛﹛1953爛12堎27欶蟈恅3堎14ㄛ禱屙陲翋炟婓獐笣隸蚽ㄗ踏昹綬弊梅奩ㄘ珨瘍瞼ㄛ翋厥疧楊れ翌苤郪ㄛ俇傖賸▲笢貌佸髀硎芧疧楊翌偶◎ㄗ場詨ㄘ﹝奧йㄛ祥湖樑﹜羶衄紱釬ㄛ妗妗婓婓獗妎賸弊暱湮ㄐ※堁瑕勤樵§菴鞠部掀衄7郪勤樵ㄛ14靡恁忒笢9靡懂赻弊俋ㄛ煦梗岆塘蹕佴3﹜慇蠵佫嘐1﹜坢憚親佴拊2﹜疏擘1﹜怍弊2﹝祥奪儕荎迵瘁ㄛ魂腕齫挹嗒寋ㄛ珨岍祥酗ㄛ鴃褫夔譙埮瑪肱襤氶﹝

卼梃賡庄ㄩ※莉珛+陔褪撮ㄛ岆崋繫樓腔ˋ俴珛淉習岆妦繫ˋ衄闡虳陔腔俙楊ˋ涴虳陔腔俙楊飲俙腕崋繫欴ˋ§﹛﹛卼梃撼瞰佽ㄛ珨模盄狟蟀坶妀と砑猁曹傖陔錨忮ㄛ剒猁衄撮扲賤樵源偶﹜習赫源偶﹜堍茠源偶脹﹝滑薺梅軞苀5梠顈睇部掩暮氪恀摯鰍漆祜枙奀佽ㄛ堤條鰍漆脹衾猁尪條蠅皿埩ㄛ※斕蠅玴羌膨躞У憀扂腔韜鍔鎘ˋ滑薺梅挕蚾窒勦譴堋煙籦扂ㄛ珩祥頗蟾膨鑨豖﹝C蹕紱絮翋楠眻諉扞藷ㄛ々⑩眻境衵耜侚褒﹝

336| 23| 159| 867| 570| 434| 490| 618| 691| 298|